외래어 남용과 순화
페이지 정보
작성일 22-09-28 11:01
본문
Download : 외래어 남용과 순화.hwp
또한 우리가 흔히 생각하는 영어나 외래어 말고도 프랑스어나 네덜란드, 독일어에서 由來된 외래어도 많이 있음을 알리기 위하여 그 외의 외래어도 조사해 보았다. 레포트 준비에 여러모로 도움이 있으리라 생각합니다.
19세기 말부터 우리 국어 안에 급격히 늘어난 영어계통 외래어도, 대개 위의 두 가지…(drop)
외래어 남용에 무감각해져가는 원인을 알아보기 위하여 외래어남용의 실태와 문제점에 대해 알아보고 순화사례를 조사한 자료입니다. 좋은 평가 받으시길 바랍니다.
레포트/의약보건
순서
외래어 남용과 순화
Download : 외래어 남용과 순화.hwp( 82 )
다.
설명
,의약보건,레포트
1. 서론
1) 문제제기
2) 연구목적
3) 연구 대상 및 방법
2. 본론
1) 실생활에 쓰이는 외래어
① 영어 외래어
② Japan어 외래어
③ 그 외 외래어
2) 국립 국어 연구원에서 제시한 순화사례(instance)
① 국립국어연구원에서 만든 순화어 紹介(소개)
② 설문 조사
3) 스포츠, 레스토랑에서 사용하는 외래어 實態 및 순화
① 스포츠
② 레스토랑
③ 상황 극
3. conclusion(결론) - 문제해결책 모색
외래어 중 많은 부분을 차지하고 있는 영어와 Japan어를 중심으로 외래어가 남용되고 있는 實態를 조사하였다. 그리고 국립국어연구원 data(자료)를 토대로 순화안을 조사하여 제시하였다.
2. 본론
1) 실생활에 쓰이는 외래어
① 영어 외래어
♦ 歷史(역사)적 배경 : 1945년의 8.15광복 이후, 모든 생활면에 걸쳐서 우리들이 미국 culture와 더욱 밀접한 관계를 갖게 된 결과로, 이와 같이 많은 영어에서 由來한 외래어를 사용하게 된 것이라고 할 수도 있겠으나, 1930년대에도 외래어의 9할 이상이 영어에서 由來한 외래어이었으므로, 영어가 가장 널리 쓰이는 국제어(國際語)라는 점에서 연유하는 것일 것이다. 이에 더하여 상황 극을 제사하여 문제에 대하여 보다 실제적으로 느낄 수 있도록 순화안들을 적용해 보았다. 레포트 준비에 여러모로 도움이 있으리라 생각합니다. 또한, 학생들이 외래어 순화에 관심을 갖고 학생들의 opinion(의견)을 알아보기 위하여 자체 설문조사를 실시하였다. , 외래어 남용과 순화의약보건레포트 ,
외래어 남용에 무감각해져가는 원인(原因)을 알아보기 위하여 외래어남용의 reality(실태) 와 결점에 대해 알아보고 순화事例(사례)를 조사한 자료(資料)입니다.
♦ 확산과 고착화의 原因 : 언어 체계가 다른 언어로부터 언어 단위(명사 등)를 차용하여 사용하게 되는 environment이나 조건은, 다음 몇 가지로 구분할 수 있다아
먼저 정복 등에 의하여 그전부터 사용되어 온 고유 언어 위에 이질적인 언어가 완전히 덮어 씌워지는 경우를 예로 들 수 있다아두 번째로는 이웃하고 있는 언어끼리의 교섭에서 자연스럽게 주고받게 되는 차용을 말한다. 또한 외래어 남용 實態의 原因을 分析하기 위하여 외래어가 유입된 歷史(역사)적 배경과 확산 과정을 조사해 보았다. 한자를 외래어로 볼 것인가 말 것인가 하는 문제를 두고 조원들과 opinion(의견)마찰이 있었으나, 우리말의 70%가 한자어인 현실과 위화감 조성이나 불必要性으로 문제가 되는 특정분야에서의 한자어 사용은 다른 조와 내용이 겹치므로 제외하였다. 좋은 평가 받으시길 바랍니다.
